iSubtitle

Erstellen Sie weiche, heruntergeladene Filme für iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes oder einen beliebigen QuickTime Player oder App. Die erste und einzige Anwendung, um die Vorteile von Apples weichen Untertitel-Technologie zu nutzen. Die Untertitel-Tracks sind auflösungsunabhängig und gerendert in Echtzeit, während du den Film siehst. Untertitel werden immer in der besten Qualität angezeigt, die Ihr Gerät ausführen kann. Es gibt Unterstützung für mehrere Sprachen in der gleichen Film-Datei und Sie können sogar wechseln Sprache auf der Fliege, wie Sie sehen. Wenn Sie bereits einen Film in einem Format haben, das Ihren Bedürfnissen entspricht, gibt es keinen Grund, es neu zu codieren, fügen Sie einfach die Untertitel hinzu und Sie sind gut zu gehen. Wenn auf der anderen Seite Ihr Film nicht für Ihr Gerät geeignet ist, können Sie die Batch-Re-Codierung direkt aus der Anwendung herauskodieren. Sie können auch Ihre Datei mit Metadaten markieren.

Was ist neu in dieser Version:

- Jetzt kannst du den Metadatentitel manuell bearbeiten.
 - Ein Fehler wurde behoben, bei dem die Metadaten der Inhaltsbewertung nicht ordnungsgemäß abgerufen wurden.
 - Türkische Lokalisierung

Was ist neu in Version 3.0.2:

- Datei- & gt; Speichern Sie direkt in die Quelldatei, wenn es sich bereits in einem kompatiblen Format mp4 / m4v befindet.
- Lädt nun vorhandene Metadaten aus Datei, wenn "Fetch Metadata automatisch" in Prefs deaktiviert ist.
- Korrigiert die Luft Datum Metadaten Eintrag für TV-Show-Episoden.
- Sprachcode-Updates machen die Suche nach Untertiteln in Sprachen wie Niederländisch und Französisch Arbeit wieder.
- Jetzt holt man englische Metadaten für TV-Shows, wenn in der angegebenen Sprache nichts gefunden wird.
- Verbesserte Ergebnisse bei der Suche nach TV-Shows in einem Format wie "TheTVShow.S01E02.mov".
- Filme können nun mit dem Podcast oder iTunes U Medienart Metadaten getaggt werden.

Was ist neu in Version 2.9.1.1:

• FFmpeg-Kodierung für super-schnelle Exporte.
• Jetzt endet endlich AC-3 Surround-Tracks beim Export.
• Einfacher zu verstehen, Export-Presets.
• Exportvorgaben, die für die Quelldatei nicht sinnvoll sind, sind deaktiviert.
• Durchlaufvoreinstellungen viel verbessert. Füge Untertitel und Metadaten ohne Re-Codierung hinzu.
• Verbesserte Metadaten-Suche nach Filmen
• Automatische Abfrage von Metadaten, wenn ein alternativer Filmtitel ausgewählt ist.
• Unterstützung für die Untertitel-Suche mit unserer kostenlosen U-Boot-App.
• Afrikaans Lokalisierung durch Gideon Wentink.

Was ist neu in Version 2.8.2:

• Verbesserungen für den eingebauten Untertitel-Downloader.
• UI-Updates und verschiedene Yosemite-Tweaks.
• Neu über Fenster.
• Neue App-Symbol

Einschränkungen :

Codiert zuerst 3 Minuten