Jubler ist ein Tool zum Bearbeiten von textbasierten Untertiteln. Es kann als Authoring-Software für neue Untertitel oder als Werkzeug zum Konvertieren, Transformieren, Korrigieren und Verfeinern vorhandener Untertitel verwendet werden. Die beliebtesten Untertitelformate können verwendet werden. Vorschau der Untertitel in Echtzeit oder in Design-Zeit, Rechtschreibprüfung, Übersetzungsmodus und Stile bearbeiten sind einige der wichtigsten Funktionen.
Voraussetzungen sind: neueste Version von JRE, MPlayer zum Anzeigen von Untertiteln, ASpell zum Überprüfen der Untertitel.
Es ist Open Source unter einer liberalen (GNU) öffentlichen Lizenz. Es ist in Java 6 geschrieben, um wirklich Multi-Plattform zu sein. Es wurde unter Linux, Windows XP und Mac OS X getestet
Was ist neu in dieser Version:
Repariere MPlayer Probleme mit OSX und Windows.
Kommentare nicht gefunden