GSubEdit

GSubEdit oder GNOME Subtitle Editor ist ein Werkzeug für die Bearbeitung und Konvertierung von DivX ;-) Untertiteln. Es verfügt derzeit Lesen / Schreiben von SubRip (.srt) und MicroDVD (.sub) Untertitel.
Framerate-Konvertierung und Rahmenverschiebung (erhöhen / verringern alle Rahmen um einen bestimmten Offset) wird ebenfalls unterstützt

Eigenschaften .

• Öffnen und Speichern von SubRip (.srt) und MicroDVD (.sub)
• Framerate-Konvertierung (.sub und .srt)
• Frame-Verschiebung. Verwendet werden, wenn die Rahmen auf früh oder zu spät gezeigt. (.sub Und .srt)
• Entfernen des für hörgeschädigte verwendeten Text. (.sub Und .srt)
• Split-Datei in zwei Teile
• Mitglied werden zwei Dateien in eine
• Bearbeiten von Text, Start- und End-Frame / Zeit (.sub und .srt)
• Drag'n'Drop, Suchen und Ersetzen und Unterstützung für i18n (nur Schwedisch ist derzeit verfügbar)
• Rechtschreibprüfung