Einer der großen Vorteile des Internets ist der Zugang zu anderen Kulturen. Wenn Sie ein Fremdsprachenlerner sind, haben Sie eine unglaubliche Chance, das zu üben, was Sie lernen. Japanische Schüler werden begeistert sein von Rikaichan, einem Firefox-Add-on, das das Lesen japanischer Websites - von Anime-Fanseiten bis hin zur Zeitung - zu einer viel einfacheren und lehrreicheren Erfahrung machen wird.
Als Add-on Rikaichan ist sehr zurückhaltend. Sie aktivieren es, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Webseite klicken und Rikaichan aus dem Kontextmenü auswählen. Sobald aktiviert, erscheint ein Fenster mit der phonetischen Transliteration und der Bedeutung des Textes in einer Blase, wenn Sie den Mauszeiger über den Text halten. Das Add-on hebt den speziellen Teil des Satzes hervor, der erklärt wird, und wenn Sie die Maus über den Text ziehen, übersetzt Rikaichan längere Zeichenketten.
Rikaichan übersetzt auch auf Deutsch, Französisch und Russisch, aber Sie müssen alle Wörterbücher und das Namenswörterbuch als separate Add-Ons herunterladen. Die Erweiterung hat großartige Konfigurationsmöglichkeiten, ist aber wirklich nur für japanische Lerner geeignet, die bereits eine Basis in der Sprache haben. Obwohl Rikaichan gute sprachliche Hilfe bietet, behandelt es Wörter als separate Entitäten, was bedeutet, dass es sehr schwierig ist, die Gesamtbedeutung eines Textes zu verstehen, es sei denn, Sie können die Komponenten selbst zusammenfassen.
Rikaichan ist ein tolles Add-on für Japanisch für Lerner mit mittlerem Schwierigkeitsgrad.
Änderungen- Behoben: Rikaichan kann in Thunderbird 2 keine Informationen anzeigen. das Hauptfenster von x. Erzeugt außerdem ungültige obere / linke Fehlermeldungen in der Konsole.
Kommentare nicht gefunden