ComPair ist ein universeller Dokumentvergleich, der auf Ihrem Rechner installiert wird:
Es vergleicht zwei Versionen eines Dokuments.
Bei Bedarf in zwei verschiedenen Dateiformaten.
In der gleichen Sprache oder in zwei verschiedenen Sprachen. Alle gängigen Office-Dateiformate, einschließlich gescannte Dokumente.
Sie können einen HTML-Vergleichsbericht nebeneinander exportieren, um ihn mit Ihren Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und Übersetzern zu teilen.
Übersetzer können TMX-Dateien erstellen.
Dokumentvergleiche werden nebeneinander Zeile für Zeile angezeigt. Farbblitze sind nicht da, um Ihnen zu zeigen, was gut oder falsch ist, sondern um Ihre Aufmerksamkeit auf merkwürdige Elemente zu lenken.
Es ist ein perfektes Werkzeug, um mehrere Versionen, möglicherweise in mehreren Übersetzungen, von Verträgen, Berichten, Benutzerhandbüchern, Installationsverfahren, Rechtstexten, Patenten zu überprüfen.
Einschränkungen :
30-Tage-Testversion
Kommentare nicht gefunden