EverySync

Everysync ist ein Untertitel Synchronisations-Tool. Er synchronisiert einen Untertitel (Quelle Untertitel) mit einem anderen Untertitel, die genau mit dem Video (Ziel-Untertitel) entsprechen berücksichtigt. Nach der Synchronisierung wird die neue Untertitel Ihr Video fast exakt die gleichen wie Ziel-Untertitel. Dies ist nützlich, wenn die Quell Untertitel in Ihrer Sprache (beispielsweise in englischer Sprache) nicht dem Video an, während Sie die Original-Untertitel (beispielsweise auf Französisch) des Video haben. Dieses Programm funktioniert nur mit SubRip-Format Untertitel.