TitleLab

TitleLab erlaubt das Öffnen .srt, .sub .ssa und Untertitel-Dateien und konvertiert sie in Quicktime-Textspuren oder DVD Studio Pro Untertiteln. Es erlaubt Ihnen auch, um den Text, Stil und Zeitpunkt auf jedem Untertitel zu ändern und hat eine Last von Dienstprogrammen, die Sie, um die Untertitel zu einem Film zu synchronisieren lassen, und ermöglicht Batch-Manipulation von Untertitelzeiten.

Was ist neu in dieser Pressemitteilung:

• Ändern der Schriftart in den Einstellungen nun aktualisiert automatisch die Schriftarten in allen geöffneten Fenstern
• Öffnen AVI und MP4 (möglicherweise anderen) Filme für die Synchronisierung sollte nun funktionieren
• Fest ein NilObjectException mit der Dauer Transformation
• Dateiformate werden erkannt "intelligent" (dh nicht allein durch die Dateierweiterung), da viele .sub-Dateien tatsächlich scheinen .srt-Dateien werden
• einige andere kleinere Änderungen

Anforderungen .

PPC
Mac OS 8.6 - 9.2.2 mit CarbonLib
oder Mac OS X 10.1 oder höher