Als Spanisch-Muttersprachler, der für eine englische Website arbeitet, verwende ich häufig Online-Wörterbücher und -Übersetzer. Und mein Favorit ist vor allem WordReference. Deshalb war ich begeistert, ein Firefox-Add-on zu sehen, das speziell dafür entworfen wurde, WordReference noch einfacher zu machen!
WordReference Translator ist ein kleines Plug-In, mit dem Sie jedes Wort übersetzen können, das Sie mit der Maus markieren die Website, die Sie gerade besuchen. Sie müssen lediglich auf das Wort doppelklicken und WordReference Translator wird ein kleines weißes Popup-Fenster mit einem Link überlagern, um das Wort schnell zu übersetzen.
Das Gute daran ist, dass es alle Sprachkombinationen unterstützt von der ursprünglichen Website, die Ihnen viele Möglichkeiten beim Übersetzen bietet. Außerdem wird das Wörterbuch von einer sehr aktiven Benutzergemeinschaft und Foren unterstützt, in denen Sie fast jeden Zweifel lösen können, den Sie über bestimmte Übersetzungen haben.
Auf der negativen Seite, um ehrlich zu sein, ist der Popup-Link nicht sehr verwendbar - es ist halbtransparent und schwer zu sehen - aber Sie können das ausgewählte Wort auch über sein Kontextmenü übersetzen. In beiden Fällen öffnet sich die Übersetzung in einer ganz neuen Registerkarte, anstatt sie im selben Popup-Fenster anzuzeigen.
Trotz dieser geringen Usability-Probleme ist WordReference Translator immer noch ein praktischer Begleiter für diejenigen unter uns, die häufig Wörterbuchbenutzer sind.
Wenn Sie WordReference genauso lieben wie ich Ich finde dieses Firefox-Add-on sehr hilfreich.
Kommentare nicht gefunden