Das Vorbereiten von Untertiteln und Bildunterschriften für Video ist ein langwieriger und langwieriger Prozess, aber mit titlebee wurde die Aufgabe einfacher und schneller gemacht, indem man den Untertitel auf die Erstellung von Untertiteln visuell auf einer Zeitleiste konzentriert. Jetzt können Untertitel und Beschriftungsredakteure ihre Untertitel wirklich auf die Bilder abstimmen und schwierige Passagen so oft wie sie mögen, und so schnell oder langsam, wie sie das optimale Ergebnis finden müssen. Untertitel können mehrere Spuren nebeneinander für leichtere Übersetzung, Revision und Korrekturlesen anzeigen.
Die endgültigen Untertitel werden elektronisch in das Video eingebettet, entweder als Soft-Subs (so dass sie ein- und ausgeschaltet werden können) oder Hard-Subs (auf dem Bild dauerhaft gedruckt). Und während titlebee die Untertitel direkt und in vielen verschiedenen Formaten (einschließlich MP4, MKV, AVI und MOV) ins Spiel bringen kann, können auch Untertitel, die mit über 100 verschiedenen Effekten stilisiert wurden, und Animationen auch in eine NLE wie Adobe Premiere exportiert werden , Apple Final Cut oder Avid Media Composer, als Alpha-Layer, die auf andere Elemente sitzen könnte.
Was ist neu in dieser Version:
Version 1.11 kann nicht spezifizierte Updates, Erweiterungen oder Fehlerbehebungen enthalten.
Was ist neu in Version 1.1:
Version 1.1 kann nicht spezifizierte Updates, Erweiterungen oder Fehlerbehebungen enthalten.
Was ist neu in Version 1.09:
Version 1.09: Rechtschreibprüfung für alle wichtigen Sprachen
Was ist neu in Version 1.08:
Version 1.08 kann nicht spezifizierte Updates, Verbesserungen oder Fehlerbehebungen enthalten.
Was ist neu in Version 1.06c:
Versiob 1.6c unterstützt SRT, STL und SCC Export.
Kommentare nicht gefunden