Sanzang

Sanzang ist ein Open Source, plattformübergreifende, einfach, schnell und kostenlos kompakte maschinelle Übersetzung in Ruby implementiert und von Grund auf für die Übersetzung von Texten aus den Chinesisch, Koreanisch und Japanisch auf Englisch verwendet werden aufgebautes System.
Das Programm ist in der Weise, dass sie sowohl schwierig zu lesen und alte CJK (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch) Texte erkennen ausgeführt worden. Es & rsquo; s Handarbeit zugänglich und klein zu sein, unterstützen Linux, BSD, Microsoft Windows und Mac OS X-Betriebs systems.Develop Ihre eigene Übersetzung rulesWith Sanzang werden Sie in der Lage, Ihre eigenen Übersetzungsregeln, die in einer Textdatei gespeichert sind, zu entwickeln und kann einfach zur Laufzeit angewendet werden. Es umfasst mehrere Kommandozeilenoptionen, indem Sie die & lsquo, die auf einen Blick eingesehen werden können; Sanzang --help & rsquo; Befehl in der Terminal-Anwendung.
Unter diesen können wir die & lsquo erwähnen, Charge & rsquo; Befehl, mit dem Sie mehrere Dateien gleichzeitig zu übersetzen, die & lsquo ermöglicht; Reflow & rsquo; Befehl, den Sie Chinesisch, Koreanisch oder Japanisch Text zur Übersetzung, sowie die & lsquo formatieren lässt, zu übersetzen und rsquo; Befehl, der für die einzelnen Text translations.Getting verwendet werden kann begann mit SanzangDespite der Tatsache, dass es in der Programmiersprache Ruby geschrieben, und dass es eine andere Konfiguration / Kompilation Methode verwendet, die Installation Sanzang erweist sich als eine leichte Aufgabe für alle Linux-Anwender können.
Zunächst einmal müssen Sie die neueste Version des Projekts von Softoware oder über seiner offiziellen Website herunterladen (siehe Link am Ende des Artikels). Speichern Sie das Archiv irgendwo auf Ihrem PC, entpacken Sie es mit Ihrem Lieblings-Archiv-Manager und öffnen Sie die Terminal-Anwendung.
Im Terminal-Emulator, die & lsquo; cd & rsquo; Befehl wird Ihnen helfen, auf den Speicherort der extrahierten Archivdateien (zB cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), in dem Sie haben, um die & lsquo ausführen zu navigieren; Rake & rsquo; Befehl, um den Edelstein gebaut binär.
Um auf Ihrem GNU / Linux-Rechner installieren den Edelstein-Datei, führen Sie die & lsquo; sudo gem install --local dist / Sanzang-1.1.2.gem & rsquo; Befehl. Bitte beachten Sie, dass die rubin parallel Paket muss vor dem Versuch, Sanzang installieren installiert werden

Was ist neu in dieser Pressemitteilung:.

< li> Diese Version bereinigt der Übersetzungstabelle Initialisierungscode schneller, sauberer und einfacher, fügt ein RDoc Möglichkeit, die Dokumentation Kodierung nach UTF-8 für RDoc 3.x festgelegt, so dass die Unterlagen ordnungsgemäß zu bauen (auch wenn sie als eine installiert Edelstein), und passt die Beispiel und Testübersetzungstabellen nicht zu verwenden, führende Leerzeichen und andere veraltete Tabellenformatierung.

Was ist neu in Version 1.1.1:

• Horizontaler Abstand Formatierung wurde so aktualisiert, Räume werden nie zum Ende einer Zeile hinzugefügt werden. Horizontaler Abstand Code wurde ebenfalls aktualisiert robuster.
• Eine Transkodierung Fehler wurde auch in Sanzang :: Übersetzer # translate_io, die bei Verwendung von Sanzang Interna als Bibliothek, den Aufruf der Methode mit Dateipfaden als Argument, und mit einem anderen als UTF-8. Codierung ausgelöst würden feste

Anforderungen :

• Rubin