AnyMem ist eine benutzerfreundliche Translation Memory-Software. AnyMem verwendet portable Translation-Memory-Format. Es unterstützt auch Import und Export von TMX, Standard-Translation-Memory-Austauschformat (TMX TMX 1.1 und 1.4). Komfortable Translation Memory-Management: Translation Memory wird in einer einzigen Datei für MEM bequemer Austausch gespeichert. Export Translation Memory zu TMX (Translation Memory eXchange): Translation Memory kann TMX 1.1, 1.4 TMX exportieren. Import von TMX Translation Memory oder MS Word-Dateien: AnyMem können Translation Memory von einer TMX 1.1 oder 1.4 TMX-Datei oder aus einer zweisprachigen MS Word-Datei zu importieren. Flexible Textsegmentierung: Ausnahmen von Textsegmentierungsregeln konfigurieren, indem Abkürzungen und Ordnungsfolger Worte. Selektive Übersetzung: übersetzen Sie nur den Text, die durch die Angabe Arten von Absätzen, die nicht übersetzt werden übersetzt werden müssen. Document CAT (Computer Assisted Translation) Analyse: AnyMem können Dokumente zu analysieren, um die Anzahl der passenden Segmente (vollständige und Fuzzy-Match) zu bestimmen, und genaue Zählung CAT Text in Wörter, Segmente oder Prozent. Terminologiesuche: AnyMem können Übersetzungsspeicher nach passenden Segmenten, die bestimmten Begriff enthalten zu übersetzenden suchen. Flexible Datenanzeige: Die Art und Weise AnyMem Displays Translation Memory-Daten mit Hilfe von Templates konfigurieren. Automatische Fensterausrichtung: Vorbereitung AnyMem und MS Word-Fenster für die Arbeit, die sie richtig ausgerichtet mit wenigen Klicks und ohne die Notwendigkeit, Fensterrahmen manuell ziehen. MS Word-Integration: schnell auf die am häufigsten verwendete Translation Memory-Software Befehle und Funktionen direkt aus MS Word mit Hilfe der AnyMem Symbolleiste. Sie können auch direkt AnyMem schnell laufen von MS Word. Unicode-Unterstützung: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) Motor unterstützt Unicode, ohne die Notwendigkeit, zusätzliche Bibliothekskomponenten (wie .NET Framework oder Java Virtual Machine) installieren oder wechseln Sie Ihr Gebietsschema des Systems
Was ist neu in dieser Pressemitteilung:
Niederländisch und Rumänisch Lokalisierungen wurden hinzugefügt.
Jetzt Programm ordnet die Vorlagen, wenn unter anderen Konto als das es unter installiert ("Alle Benutzer" Installation).
Fehler, der während der Finalisierung Dokumente, die Hyperlinks enthalten, wurde behoben aufgetreten.
Programm nun korrekt bewegt sich zurück durch Textsegmente in Tabellen.
AnyMem / MS Word Fenster Positionierung Fehler wurde korrigiert
Einschränkungen .
200-record-Studie
Kommentare nicht gefunden