Using AnaBuilder
Utiliser AnaBuilder

Etienne Monneret & Didier Leboutte


First of all
Avant tout

    For information or instruction, see the web site :
    Pout toute information ou instruction, voir le site web :

        http://anabuilder.free.fr/indexEN.html

    Or mail me :
    Ou écrivez moi :

        emonneret@libertysurf.fr

    Tutorials
    Tutoriaux

        http://abtutor.free.fr

Installation
Installation


    To start after an Automatic installation, double-click on AnaBuilder launcher obtained at the installation step.
    Pour démarrer après une installation automatique, double-clickez sur le lanceur obtenu à l'étape d'installation.

    To install manually, unzip file anabuilderJava.zip somewhere on your disque in a new folder (for example named AnaBuilder on your main desktop folder).
    Pour installer manuellement, dézippez le fichier anabuilderJava.zip quelque part sur votre disque dans un nouveau répertoire (par exemple nommé AnaBuilder dans le dossier principal de votre bureau).

    Be sure a Java machine is installed on your machine, and up to date. To check this, go here, and click on "get it now" button :
    Assurez vous qu'une machine Java est installée sur votre machine, et à jour. Pour vérifier ça, allez ici, et clickez sur le bouton "get it now" :

        http://java.sun.com/getjava

    In AnaBuilder's folder where you have unzipped anabuilderJava.zip, double-click on file :
    Dans le dossier AnaBuilder où vous avez dézippé anabuilderJava.zip, double-clickez sur le fichier :

        runWindows.bat

    In AnaBuilder's folder where you have unzipped anabuilderJava.zip, double click on file :
    Dans le dossier AnaBuilder où vous avez dézippé anabuilderJava.zip, double-clickez sur le fichier :

        runMaxOsX.command
 
    In case of some trouble, be sure your Java machine is uptodate. To check this, go here :
    En cas de problème, vérifiez que votre machine Java est à jour. Vous contrôler ça, allez ici :

        http://www.apple.com/support/downloads/javaupdate142.html

    Open a terminal.
    Ouvrir un terminal.

    Make cd commands to go to AnaBuilder's folder where you have unzipped anabuilderJava.zip
    Faire des commandes cd pour aller dans le dossier AnaBuilder où vous avez dézippé anabuilderJava.zip

    Enter the command :
    Entrez la commande :

        sh runUnixLinux.sh

    You may edit this runUnixLinux.sh file to make it double-clickable. Simply add a cd command at the beginning to be sure AnaBuilder will launch in the right folder.. Then give it executable rights with command :
    Vous pouvez modifier ce fichier runUnixLinux.sh pour le rendre double-clickable. Simplement ajoutez une comande cd au début pour être certain qu'AnaBuilder se lancera dans le bon dossier.. Ensuite donnez les droits d'éxécution avec la commande :

       chmod 0777 runUnixLinux.sh

Tutorials
Tutoriaux

    http://abtutor.free.fr

Old version help with other useful instructions
Aide de la vieille version avec d'autres instructions utiles

    http://anabuilder.free.fr/AnaBuilderEN.html (also included on full delivery, or downloadable with autoupdate, see Doc folder)
    http://anabuilder.free.fr/AnaBuilder.html (aussi inclus dans la livraison complète, ou téléchargeable avec autoupdate, voir le dossier Doc)