Submerge

Submerge kann leicht fest codierte Untertitelfilme für Ihren Computer, MP3-Player, Handy oder Spielekonsole erstellen. Es wird Ihre Untertiteldatei mit Ihrem Film zusammenführen und eine neue Datei erstellen, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Es unterstützt fast alle textbasierten Untertitelformate und Sie können den Film für die gängigsten Geräte mit nur einem Klick exportieren. Es ist auch ein Vollbild-Player integriert, so dass Sie den Untertitel direkt in Submerge ansehen können.

Was ist neu in dieser Version:

- Das Exportieren funktioniert jetzt 10.10 Yosemite und 10.11 El Capitan wieder.

Was ist neu in Version 3.4.4:

- ProRes unterstützt jetzt 4K-Ausgabe mit bis zu 4096x2160 Pixeln.

- ProRes wird nun immer Audio ohne Konvertierung durchlaufen.

- Anpassung der Lautstärke für mp4 und mov Dateien funktioniert jetzt wieder.

- Verschiedene Fehlerbehebungen und Optimierungen.

Was ist neu in Version 3.4.3:

- Ein großes Speicherleck beim Rendern von Untertiteln wurde behoben.

- Verschiedene Bugfixes und Verbesserungen.

Was ist neu in Version 3.4.2:

- Es wurde ein Fehler behoben, bei dem der Textschatten nicht angezeigt wurde neue Untertitel Stile.

Was ist neu in Version 3.3:

> - FFmpeg wurde auf die Version 3.0 "Einstein" aktualisiert.
- Verwendung von AVFoundation für die H.264-Wiedergabe in MP4-, M4V- und MOV-Containern.
- Hardware Dekodierung von H.264 in MP4, M4V und MOV Containern, die automatisch von AVFoundation bearbeitet werden.
- Jetzt ist es möglich, Videos ohne Audiospur zu exportieren.
- Einige visuelle Fehler im Vollbild-HUD wurden behoben.
- Ein Fehler wurde behoben, der einen Absturz bei fehlerhaften Metadaten verursachen konnte.

Was ist neu in Version 3.2.1:

• Pixel Ausgerichtete Untertitel beim Export für bessere Schärfe.
  
• Ein weiterer Versuch, rechts-nach-links-Sprachen korrekt zu rendern.
  
• Untertitel werden jetzt beim Exportieren korrekt platziert, wenn der titelsichere Bereich verwendet wird.
  
• Audio- und Untertitel-Popover hat ein neues, informativeres Layout.
  
• Einige Schnittstellensymbole wurden geändert und überarbeitet.

Was ist neu in Version 3.1:

- Verbesserungen für den integrierten Untertitel-Downloader.

- UI Updates und verschiedene Yosemite Tweaks.

- Neues Info-Fenster.

Was ist neu in Version 2.2.3:

- Verbesserungen für den eingebauten Untertitel-Downloader.

- UI Updates und verschiedene Yosemite Tweaks.

- Neues Info-Fenster.

Einschränkungen :

Ersetzt einige Untertitel.